ما اصدق
🌐 چقدر درست
یعنی: «چه راستگو!» یا «چقدر صادق!» واژه «أصدق» از ریشه صدق است و برای بیان شگفتی از صداقت یا درستی گفته میشود. در فارسی معادل آن میشود: «چه صادق است!» یا «چه راست میگوید!»
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چه چیزی را باور کنیم
جمله سازی با ما اصدق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بتلك اللحظة، لم اعلم ما اصدق ولم اعلم نيته
در آن لحظه، نمیدانستم چه چیزی را باور کنم و از نیت او خبر نداشتم.
💡 بعد أن سمع القصة كاملة، قال: ما اصدق هذا الوصف الجميل.
بعد از شنیدن تمام داستان، گفت: چقدر این توصیف زیبا درست است.
💡 لقد كذبنا لاننا كنا نحتاج الى حجة غياب ولأننا صدقنا بعضنا البعض والان لم اعد اعلم ما اصدق يا بيت
ما دروغ گفتیم چون برای غیبت کردن به بهانهای نیاز داشتیم، و چون حرف هم را باور کرده بودیم. حالا نمیدانم چه چیزی را باور کنم، پیت.