ما إلی

💡 كتب الصحفي حولها ما إلی تفاصيل الحادثة بوضوح ودقة.

روزنامه‌نگار در مورد آن، از جمله جزئیات حادثه، به روشنی و با دقت نوشت.

💡 كان ما إلی المشروعِ من وقتٍ قليل، فاضطر الفريق لتقسيم العمل بسرعة.

این پروژه زمان بسیار کمی داشت، بنابراین تیم مجبور شد کار را به سرعت تقسیم کند.

💡 يكثر الكلام حولها ما إلی سبب تأخرها عن الاجتماع.

صحبت‌های زیادی درباره او و دلیل دیر رسیدنش به جلسه وجود دارد.

💡 بعد ما إلی المدرسة لاحظتُ أن الفصل قد بدأ بالفعل دون تأخير.

بعد از اینکه به مدرسه رسیدم، متوجه شدم که کلاس بدون تأخیر شروع شده است.

💡 كان ما إلی النهرِ من قربٍ واضح، فسمعنا صوت الماء طوال الطريق.

رودخانه کاملاً نزدیک بود، بنابراین صدای آب را در تمام طول مسیر می‌شنیدیم.

💡 كان ما إلی البيتِ من مسافةٍ طويلة، فلم يذهب الطفل وحده.

فاصله تا خانه زیاد بود، برای همین بچه تنها نرفت.