ليهرب

🌐 فرار کردن.

یعنی «باید فرار کند / بگذارد فرار کند / تا فرار کند». از ریشه «هرب» به معنای گریختن است و در عربی محاوره و فصیح هر دو قابل درک است.

فعل (verb)

📌 دور شدن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فرار کردن

جمله سازی با ليهرب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لن تكون المرة الأولى التي عبر فيها أحدهم الحدود ليهرب من المشاكل

این اولین باری نیست که کسی برای فرار از مشکلات از مرز عبور می‌کند.

💡 لقد وفرتي لهُ الوقت ليهرب برفقة أبنتكِ.

تو بهش فرصت دادی که با دخترت فرار کنه.

💡 الموظف المزعج تمنى لو كان هناك زاوية هادئة ليهرب من الضوضاء.

کارمند مزاحم آرزو کرد که کاش گوشه دنجی وجود داشت تا از سر و صدا فرار کند.

💡 حاول الرجل أن ليهرب من الزحام قبل أن تبدأ الأمطار الغزيرة.

این مرد سعی کرد قبل از شروع باران شدید از میان جمعیت فرار کند.

💡 قرر السجين أن ليهرب عندما سنحت له فرصة قصيرة في الليل.

زندانی وقتی فرصت کوتاهی در طول شب پیدا کرد، تصمیم به فرار گرفت.

💡 أسرع الشاب إلى الباب ليهرب من الموقف المحرج الذي وجد نفسه فيه.

مرد جوان برای فرار از وضعیت شرم‌آوری که در آن گرفتار شده بود، به سمت در دوید.

کلمات مرتبط