ليصل

💡 قالها بوضوح، ثم كرر الفكرة بأسلوبٍ أبسط ليصل المعنى إلى الجميع.

او آن را واضح بیان کرد، سپس ایده را به روشی ساده‌تر تکرار کرد تا همه بتوانند آن را درک کنند.

💡 اضطر السائق إلى قحم الزحام ليصل إلى المستشفى قبل انتهاء الوقت.

راننده مجبور شد قبل از اینکه وقت تمام شود، ترافیک را پشت سر بگذارد تا به بیمارستان برسد.

💡 سافر الطبيب إلى القرية النائية ليصل إلى المرضى الذين ينتظرونه منذ ساعات.

دکتر به روستای دورافتاده سفر کرد تا به بیمارانی که ساعت‌ها منتظرش بودند، برسد.

💡 يخبز الخبازُ الخبزَ الطازجَ كلَّ فجرٍ ليصل إلى الزبائن ساخنًا.

نانوا هر سحر نان تازه می‌پزد تا داغ به دست مشتریان برسد.

💡 يتمدد الطريق الجديد عبر الوادي ليصل بين القريتين بسهولة أكبر.

جاده جدید از میان دره عبور می‌کند تا دو روستا را راحت‌تر به هم متصل کند.

💡 كتب المؤلف نصًا عامي الأسلوب، ليصل بسهولة إلى القراء غير المتخصصين.

نویسنده متنی را به سبک محاوره‌ای نوشته است تا به راحتی به خوانندگان غیرمتخصص نیز برسد.

💡 ‬إن كن ِ تبغني أن أقتله فسأجعلها أتيت ِ‬ ‫‪ :‬حبيبيت أان لن أُجازف قد يتتبعها ليصل ِ‬ ‫إليك‬ ‫فانتفض ِ.

اگر می‌خواهی او را بکشم، کاری می‌کنم که او بیاید: عشق من، من ریسک نمی‌کنم. او ممکن است او را دنبال کند تا به تو برسد، پس هوشیار باش.

💡 سافر الفريقُ مساءً على متنِ الحافلةِ ليصل إلى المدينةِ قبل الفجر.

تیم عصر با اتوبوس سفر کرد تا قبل از طلوع آفتاب به شهر برسد.

💡 يتدبر المؤمنُ آياتِ القرآنِ بتأنٍّ ليصل إلى فهمٍ أعمق للرسالة.

مؤمن آیات قرآن را با دقت بررسی می‌کند تا به درک عمیق‌تری از پیام آن دست یابد.

💡 واستقل الطالب القطار ليصل إلى جامعته في الوقت المناسب.

دانشجو برای رسیدن به موقع به دانشگاهش، سوار قطار شد.

💡 استخدم الكاتب اساليب بسيطة ليصل إلى القارئ بسهولة ووضوح.

نویسنده از روش‌های ساده‌ای برای ارتباط آسان و واضح با خواننده استفاده کرده است.

💡 غادر المنزل قبل الفجر ليصل إلى المطار في الوقت المحدد دون تأخير.

او قبل از طلوع آفتاب از خانه خارج شد تا به موقع و بدون تأخیر به فرودگاه برسد.