ليس هذا

💡 ‬ليس هذا ما‬ ‫جعلين أجتاهل إرهاقي حىت أنين تناسيته متاما

این چیزی نبود که باعث شد خستگی‌ام را نادیده بگیرم، حتی تا جایی که ناله‌های خودم را فراموش کنم.

💡 ليس هذا الكتاب سوى القليل من الكثير الذي رأيته‬ ‫وأراه في كل يوم في قلوب الناس الصامتة وفي أرواحهم المشتاقة إلى البيان‪.

این کتاب تنها بخش کوچکی از چیزهای فراوانی است که من هر روز در قلب‌های خاموش مردم و در روح‌های مشتاق بیانشان دیده‌ام و همچنان می‌بینم.

💡 عندما وصل الطبق، قلت للنادل: ليس هذا ما طلبته.

وقتی غذا رسید، به گارسون گفتم: این چیزی نیست که من سفارش داده بودم.

💡 ‬ليــس هــذا فقــط بــل تطــور ســمعي وبــري‬ ‫وقــويت البدنيــة إىل مــا يفــوق اإلنســان الطبيعــي بكثــر‪.

نه تنها این، بلکه شنوایی، حواس و قدرت بدنی من به حدی فراتر از یک انسان عادی رشد کرد.

💡 ‬ليس هذا بعجيب ما بين‬ ‫البﺸر فالعجب ليس فني سنواد لوننه‪

این در میان انسان‌ها عجیب نیست؛ شگفتی در هنرِ تیره‌رنگ نیست.

💡 لهم ليس هذا الخبرُ مفاجئًا كما ظننتُ.

این خبر آنقدرها هم که فکر می‌کردم برایشان تعجب‌آور نیست.