ليخرج

💡 دخلَ الأبُ الغرفةَ ليخرج الطفلَ منها قبلَ بدءِ النومِ مباشرةً.

پدر درست قبل از خواب وارد اتاق شد تا کودک را از آن بیرون بیاورد.

💡 ‬هذه ليست ّ‬ ‫مرة كان يدخل كالمها من األذن اليمنى ليخرج من األذن اليسرى‪

این اولین باری نیست که کلمات او از طریق گوش راستش وارد و از گوش چپش خارج می‌شوند.

💡 ‬استأنف قراءة الجريدة وأشار إلى خليل‬ ‫بإصبعه ليخرج‪

دوباره مشغول خواندن روزنامه شد و با انگشتش به خلیل اشاره کرد که برود.

💡 وقفَ السائقُ جانبًا ليخرج القطارَ من المحطةِ في الوقتِ المحددِ تمامًا.

راننده کنار رفت تا مطمئن شود قطار دقیقاً سر وقت ایستگاه را ترک می‌کند.

💡 ماذا سيفعل "فرانشيسكو بلموندو" ليخرج من حياتها؟

فرانچسکو بلموندو برای خروج از زندگی او چه خواهد کرد؟

💡 فتحَ الحارسُ البابَ ليخرج الزائرَ بعدَ انتهاءِ المقابلةِ الرسميةِ.

نگهبان پس از پایان مصاحبه رسمی، در را برای بازدیدکننده باز کرد تا خارج شود.