لياليه

💡 كان يقرأ القرآن في لياليه بصوت منخفض قبل النوم.

شب‌ها قبل از خواب، قرآن را با صدای آهسته تلاوت می‌کرد.

💡 ‬كأنه يزورها ليساعدها في ترتيب‬ ‫صارت لياليه الصاخبة مع روزا ركنا بهيجا في حياته ال يتصور‬ ‫االستغناء عنه‪.

انگار به ملاقاتش می‌آمد تا در مرتب کردن کارها به او کمک کند. شب‌های پر سر و صدایش با رزا به گوشه‌ای شاد از زندگی‌اش تبدیل شده بود که نمی‌توانست بدون آن زندگی کند.

💡 ‫في ليلة من لياليه َّ‬ ‫هذه األسرة المكونة من‪ :‬الزوج‪

یک شب، این خانواده، متشکل از: شوهر

💡 ‬كان الكاتب يتحدث عن انحرافات الملك ويسهب‬ ‫في وصف لياليه الحمراء‪.

نویسنده داشت از انحرافات شاه می‌گفت و شب‌های بی‌قراری‌اش را شرح می‌داد.

💡 ‫صارت لياليه الصاخبة مع روزا ركنا بهيجا في حياته ال يتصور‬ ‫االستغناء عنه‪.

شب‌های پرهیاهوی او با رزا به گوشه‌ای شاد از زندگی‌اش تبدیل شد که نمی‌توانست بدون آن زندگی کند.

💡 قضاها في العمل طوال لياليه الأخيرة حتى أنهكته الساعات الطويلة.

او شب‌های آخر عمرش را صرف کار کرد تا اینکه ساعات طولانی او را خسته کرد.

💡 :‬حني ترى ايسني أخربه أنين أنتظره و أشتهي أن يسقيين مخر لياليه!

هانی، می بینی که دارم با ناله ها، انتظارش را، و حسرتش را برای رفع تشنگی شب هایش، خراب می کنم!

💡 تميزت لياليه بالهدوء، رغم أنه كان يعيش في مدينة مزدحمة.

شب‌های او با وجود اینکه در شهری شلوغ زندگی می‌کرد، آرامش خاصی داشت.