ادفعه

🌐 فشارش بده

«ادفعه» یعنی «او را دفع کن»، «آن را دور کن» یا «آن را بپرداز»، بسته به اینکه ضمیر «ـه» به چه چیزی اشاره داشته باشد. این واژه همان «ادفع» به‌اضافه‌ی ضمیر مفرد غایب است و در عربی برای اشاره به دفع، راندن، یا پرداختِ چیزی به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «او را دور کن» یا «آن را بپرداز» معنا کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را هل بده

📌 فشارش بده

📌 دارم پرداخت می‌کنم

📌 هلش بده.

📌 دارم پرداخت می‌کنم.

📌 هلش میدم.

جمله سازی با ادفعه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندئذ، ادفعه إلى الداخل حتى يقف ويثبت.

سپس آن را به سمت داخل فشار دهید تا بایستد و ثابت شود.

💡 ادفعه بلطف نحو القسم الصحيح، لأن الطفل ما زال يتعلم ترتيب أغراضه بنفسه.

او را به آرامی به سمت قسمت صحیح هل دهید، زیرا کودک هنوز در حال یادگیری مرتب کردن وسایلش به تنهایی است.

💡 ادفعه إلى الأمام قليلًا، فالمقعد قريب جدًا من الطاولة ولا يكفي للجلوس براحة.

کمی آن را به جلو هل دهید؛ نشیمنگاه خیلی به میز نزدیک است و به اندازه کافی پهن نیست که بتوان راحت روی آن نشست.

💡 ادفعه عند باب المدرسة ثم انتظرني في السيارة حتى أنتهي من الدرس.

او را تا دم در مدرسه هل بده و بعد توی ماشین منتظر من بمان تا درس را تمام کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران