له وقال

🌐 به او گفت.

یعنی «او گفت» یا «برای او گفته شد»؛ اما از نظر زبان‌شناسی این ترکیب معمولاً بخشی از جمله است که له (برای او / دربارهٔ او) و قال (گفت) را کنار هم می‌آورد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به او و می‌گوید

جمله سازی با له وقال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد الاستماع إلى الشكاوى، له وقال إنه سيتابع الأمر بنفسه.

او پس از شنیدن شکایات، گفت که خودش شخصاً موضوع را پیگیری خواهد کرد.

💡 الرجل القوي ذهب له وقال "إذًا أنت لا تخاف من أحد"

مرد قوی هیکل به سمت او رفت و گفت: «پس از هیچکس نمی‌ترسی.»

💡 في أحد الأيام، جاء رجل شجاح له وقال "أيها الزعيم، هل يمكنني أن أسألك"؟

روزی مردی شجاع نزد او آمد و گفت: «رئیس، می‌توانم از شما سوالی بپرسم؟»

💡 في نهاية اللقاء، له وقال كلامًا طيبًا عن التعاون والاحترام.

در پایان جلسه، با مهربانی با او درباره همکاری و احترام صحبت کرد.

💡 دخلتُ عليه في المكتب، له وقال الحقيقة بصراحة وهدوء.

وارد دفترش شدم و او رک و راست و با آرامش حقیقت را به من گفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران