لنا اروي
🌐 به ما بگویید
این ترکیب بهصورت دقیق، ساختارِ رایج و کامل عربی نیست؛ اگر منظور «لنا أروي» باشد، میتواند به معنی «من برای ما روایت / بازگو میکنم» یا «آبیاری میکنم برای ما» بسته به متن باشد، چون «أروي» هم از ریشهی «روى» به معنی روایت کردن است و هم به معنی سیراب کردن / آبیاری کردن میآید. بدون جملهی کامل، معنای قطعی نمیشود داد.
جمله سازی با لنا اروي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في نهاية الدرس، وعدتِ المعلمة: لنا اروي القصة كاملةً غدًا بصورةٍ أوضح.
آخر درس، معلم قول داد: فردا کل ماجرا را واضحتر برایمان تعریف کن.
💡 أرسلتُ رسالةً قصيرةً: لنا اروي ما حدث صباحًا قبل أن تنتشر الشائعات.
پیام کوتاهی فرستادم: قبل از اینکه شایعات پخش شود، به ما بگو امروز صبح چه اتفاقی افتاد.
💡 قال المدير: لنا اروي تفاصيل المشروع في الاجتماع القادم بعد مراجعة الميزانية.
مدیر گفت: جزئیات پروژه را در جلسه بعدی پس از بررسی بودجه به شما خواهیم گفت.