لنا

💡 ‫وتتهاس تتهياسم م٘تاُاة‬ ‫تنخ ٓن هي‪ ١‬كسض؛ آن ىت‪ ٝ‬حبىغ بصخيء من تػلؼ ك‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪ ‬‬ ‫‬‫‬‫‪ ‬‬ ‫‬‫‪ ‬‬ ‫لكؽ لنا ٌ‬ ‫دياض‪.

و گفته می‌شود که این یک چیز بسیار زیباست، و ...

💡 ‫أبو عائشة‪ :‬ال أعلم ما الذي َ‬ ‫وأرى أم عائشة‪ ,‬وأرسل عائشة لتشتري لنا الفالفل‪

ابوعایشه: نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد، و ام عایشه را دیدم، و عایشه را فرستادم تا برای ما فلافل بخرد.

💡 الوقت نفس ما زال يسمح لنا بتصحيح الأخطاء قبل الامتحان.

همین مقدار زمان هنوز به ما اجازه می‌دهد تا اشتباهات را قبل از امتحان اصلاح کنیم.

💡 انتظرنا قليلًا عندَ البابِ ال يف جاءَ المسؤولُ وفتحَ لنا المكان.

کمی کنار در منتظر ماندیم تا مسئول مربوطه آمد و در را برای ما باز کرد.

💡 إنَّ أبي يعملُ طوالَ النهارِ ليؤمّنَ لنا حياةً كريمةً ومستقبلًا أفضلَ.

پدرم تمام روز کار می‌کند تا زندگی آبرومندانه و آینده‌ای بهتر برای ما فراهم کند.

💡 الله إن كتبَ لنا الخيرَ فسوفَ نصلُ إلى الهدفِ قريبًا.

اگر خدا برای ما خیر نوشته باشد، زود به هدف خواهیم رسید.

💡 اشترى أبي بورک بالجبن والعسل، ثم قدمه لنا مع الشاي.

پدرم یک برگر با پنیر و عسل خرید، سپس آن را با چای برای ما سرو کرد.

💡 طلبتُ من النادلِ أن يُحضِرَ لنا قائمةَ الطعامِ والماءَ الباردَ.

از پیشخدمت خواستم که منو و آب سرد را برای ما بیاورد.

💡 انت يعني الشخص الذي يجب أن يشرح لنا التفاصيل بدقة أكبر.

شما کسی هستید که باید جزئیات را دقیق‌تر برای ما توضیح دهید.

💡 هل تسمحونَ لنا بالجلوسِ بانكم قليلًا في هذهِ القاعةِ حتى تبدأَ المحاضرةُ؟

آیا اجازه می‌دهید تا شروع سخنرانی، کمی در این سالن با شما بنشینیم؟

💡 ‬و َّ‬‫حس‪ٟ‬ىا ‪ٛ‬يه باكسىاؾ؛ ‪ٛ‬إضز‪ ٚ‬بمطاضم‪:‬‬ ‫ لخ يت ‪٤‬ىا لنا ديا ا؛ لصا‪ٛ.

و آنها این را مایه تاسف دانستند. ٛأض ٚب متَضَم: لخیت ۴، ای وای، ما روزی داریم؛ یک دزد.

💡 في المطعم، قدّم لنا طاهٍ أوروغوايانيٌّ طبقًا تقليديًا لذيذًا.

در رستوران، یک سرآشپز اروگوئه‌ای یک غذای سنتی خوشمزه برای ما سرو کرد.

💡 في المطعمِ القديمِ، قدّموا لنا فطائرَ باللحمِ مع سلطةٍ طازجةٍ.

در رستوران قدیمی، پای گوشت با سالاد تازه به ما دادند.

💡 قدَّمتْ لنا الجدّةُ الشايَ الساخنَ بعدَ وجبةِ الغداءِ مباشرةً.

مادربزرگ درست بعد از ناهار برایمان چای داغ آورد.