لمرات

🌐 برای زمان‌ها

این واژه جمعِ «مرة» است و به معنای «بارها، دفعات» می‌باشد. مثلاً اگر گفته شود «عدة مرات»، یعنی «چند بار» یا «چندین مرتبه». در فارسی برای بیان تکرار رخدادها به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زمان‌ها

جمله سازی با لمرات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاولَ المتسابقُ لمرات متتاليةٍ أن يرفعَ الوزنَ الثقيلَ حتى نجحَ أخيرًا.

رقیب بارها و بارها سعی کرد وزنه سنگین را بلند کند تا اینکه بالاخره موفق شد.

💡 حضرتُ هذا المعرضَ لمرات عديدةٍ لأنني أستفيدُ من الأفكارِ الجديدةِ كلَّ مرة.

من بارها در این نمایشگاه شرکت کرده‌ام، چون هر بار از ایده‌های جدید بهره‌مند شده‌ام.

💡 ‫صمت قليال ثم أعاد الصراخ باسمه مجددا و لمرات عديدة‪

لحظه‌ای مکث کرد، سپس دوباره شروع به فریاد زدن نامش کرد، بارها و بارها.

💡 ‬فقد‬ ‫رسخت القلق في ذهني وإثارة في نفسي جعلتني أصاب بهوس رغبة ملحة بأن‬ ‫أعيـد وأكرر الـنظر والتحقق لمرات ومرات‪

این باعث اضطراب در ذهنم و هیجان در روحم شد، و باعث شد که به طور وسواس‌گونه‌ای بارها و بارها نگاه کنم و بررسی کنم.

💡 ‬شعرت‬ ‫بسكين الخيانة تذبحني لمرات عدة ال أكاد‬ ‫أحصيها‪.

آنقدر ضربات خنجر خیانت را در وجودم حس کردم که به سختی می‌توانم آنها را بشمارم.

💡 زرتُ الطبيبَ لمرات مختلفةٍ بسببِ الألمِ الذي كانَ يزدادُ أحيانًا ويخفُّ أحيانًا أخرى.

به دلیل درد که گاهی زیاد و گاهی کم می‌شد، چندین بار به پزشک مراجعه کردم.

💡 ‬تعرض لخطر‬ ‫الموت و كاد أن يغدر به لمرات عديدة‪

او در معرض خطر مرگ قرار گرفت و بارها نزدیک بود به او خیانت شود

💡 ‬كررت االتصال لمرات عديدة ولكن‬ ‫الهاتف ظل مغلقا وفي اليوم الثاني كررت االتصال ووجدت الهاتف‬ ‫أيضا مغلق

چندین بار سعی کردم تماس بگیرم، اما تلفن همچنان خاموش بود. روز دوم، دوباره امتحان کردم و دیدم تلفن هنوز خاموش است.

کلمات مرتبط