لمحاربة

🌐 برای جنگیدن

«لمحاربة» یعنی «برای جنگیدن»، «برای مقابله» یا «به‌منظور ستیز». این واژه از ریشه «حرب» به‌معنای جنگ می‌آید و معمولاً در متن‌های رسمی، سیاسی یا نظامی دیده می‌شود. در فارسی برابرهایی مثل «جهت نبرد»، «برای مبارزه» یا «به قصد مقابله» برای آن مناسب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جنگیدن

📌 مبارزه کردن

📌 مبارزه با

📌 نبرد کردن

📌 برای جنگیدن

جمله سازی با لمحاربة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اجتمع القادة لوضع خطة لمحاربة الفساد في المؤسسات العامة.

رهبران برای تدوین طرحی برای مبارزه با فساد در نهادهای دولتی دیدار کردند.

💡 الإمبراطوريات القوية تدخلت وقتها في الشؤون الداخلية لفرنسا، وأرسلت الجيوش لمحاربة الثورة.

امپراتوری‌های قدرتمند آن زمان در امور داخلی فرانسه مداخله می‌کردند و ارتش‌هایی را برای مبارزه با انقلاب می‌فرستادند.

💡 تم تخصيص موارد إضافية لمحاربة الأمية في المناطق الريفية.

منابع بیشتری برای مبارزه با بی‌سوادی در مناطق روستایی اختصاص داده شده است.

💡 أعشق تلك الطريقة الجديدة لمحاربة الجريمة.

من عاشق این روش جدید مبارزه با جرم و جنایت هستم.

💡 ‬لمحاربة آفات الجائحة‬ ‫وال يزال الالعبون على وسائل التواصل االجتماعي يحسسون‪

برای مبارزه با بلای همه‌گیری، فعالان رسانه‌های اجتماعی هنوز سر و صدا می‌کنند.

💡 تعاون الأطباء معًا لمحاربة انتشار المرض في المدينة.

پزشکان برای مبارزه با شیوع بیماری در شهر با هم همکاری کردند.

کلمات مرتبط