للولد

🌐 برای پسر

یعنی «برای فرزند» یا «برای پسر». الولد در عربی به کودک، فرزند، یا به‌طور خاص پسر گفته می‌شود. این واژه بسته به بافت می‌تواند معنای عمومی فرزند یا فرزند پسر داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بچه

📌 برای پسر

📌 برای پسران

📌 پیشخدمت

جمله سازی با للولد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ودمعت عيناه وهو يتجه إلى حيث أشار للولد بإصبعه‪

چشمانش پر از اشک شد و به سمت جایی که پسر با انگشتش نشان داده بود رفت.

💡 اها اول ما سمع بخبر الدهب مشى للولد حضنه وقال ليه عافيت منك‬ ‫الدنيا واالخرة!

آها، به محض اینکه خبر طلاها را شنید، به سمت پسر رفت، او را در آغوش گرفت و به او گفت: «من تو را در دنیا و آخرت بخشیدم!»

💡 أها أول ما سمع بخرب الدهب مشى للولد حضنه وقال ليه‪:‬‬ ‫عافيت منك الدنيا واآلخرة!

آها، اولین چیزی که شنید نابودی طلاها بود، پس به سمت پسر رفت، او را در آغوش گرفت و به او گفت: من در دنیا و آخرت از تو آزادم!

💡 ‬قال للولد ما معافيك دنيا وال‬ ‫الولد شاك ُله وقال ليه ّ‬ ‫آخرة!

به پسر گفت: «چه چیزی در دنیا تو را نجات خواهد داد؟» پسر از او شکایت کرد و گفت: «آخرت چطور؟»

💡 كيف تسمحون للولد عبدون بالتطاول َّ‬ ‫ـ يا جناب الكوو ده ولد سافل‪

چطور به اون پسره عبدون اجازه میدی اینقدر بی احترامی کنه؟ آقای کو، اون یه پست فطرته!

💡 اشترى الأب كتابًا جديدًا للولد تشجيعًا له على القراءة.

پدر برای پسر یک کتاب جدید خرید تا او را به مطالعه تشویق کند.

کلمات مرتبط