للوجود

🌐 برای وجود

این ترکیب به معنی «برای وجود» یا «مربوط به هستی / بودن» است. «الوجود» در عربی به معنای وجود، هستی، بودن و گاهی حضور است. در مباحث فلسفی نیز بسیار به‌کار می‌رود و به اصلِ بودن و هستی اشاره دارد. پس «للوجود» می‌تواند معنای «در جهتِ وجود» یا «ناظر به هستی» داشته باشد.

اسم (noun)

📌 حضور

فعل (verb)

📌 وجود داشتن

جمله سازی با للوجود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شعرتُ أن لكل لحظة معنى للوجود عندما رأيتُ أثرها في حياة الآخرين.

وقتی تأثیر هر لحظه را بر زندگی دیگران می‌دیدم، احساس می‌کردم که وجودم معنا پیدا می‌کند.

💡 ومن الممكن أن يكون للوجود الرقابي أثر في مجالي الوقاية والحماية.

حضور یک نهاد نظارتی می‌تواند در حوزه‌های پیشگیری و حفاظت تأثیرگذار باشد.

💡 ومن المتوقع أن يظل مجموع القوات التابعة للوجود الدولي دون تغيير.

انتظار می‌رود تعداد کل نیروهای بین‌المللی بدون تغییر باقی بماند.

💡 لا يزال السؤال عن الهدف للوجود يشغل عقول الكثير من الناس.

پرسش درباره هدف از خلقت، همچنان ذهن بسیاری از مردم را به خود مشغول کرده است.

💡 يبحث الفلاسفة دائمًا عن معنى للوجود ودور الإنسان في هذه الحياة.

فیلسوفان همواره در جستجوی معنای هستی و نقش انسان در این زندگی هستند.

💡 يمكن للاجتماعات الافتراضية أن تعزز التعاون الاجتماعي بدون الحاجة للوجود الفعلي.

جلسات مجازی می‌توانند همکاری اجتماعی را بدون نیاز به حضور فیزیکی افزایش دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران