للنور

💡 ‬تعبت من الظل وأنا اآلن أخرج للنور الحترق أمام عينك‬ ‫الكليمة‪.

از سایه خسته شده‌ام و اکنون به سوی نور آمده‌ام تا در برابر چشمان تو، یعنی کلمه، بسوزم.

💡 يعمل العلماء ليلًا ونهارًا ليقودوا البشريةَ للنور ويخفّفوا من ظلمات الجهل.

دانشمندان شبانه‌روز تلاش می‌کنند تا بشریت را به سوی نور هدایت کنند و تاریکی جهل را از بین ببرند.

💡 فتحتُ النافذةَ صباحًا، فدخلتْ أشعةٌ جميلةٌ للنور إلى الغرفة.

صبح پنجره را باز کردم و پرتوهای زیبای نور وارد اتاق شدند.

💡 ‬لتظلم الدنيا مجدد ًا غشاء‬ ‫دموع أعاق رؤيت ِه من أخرجت قلبهُ للنور تغرق بين‬ ‫أحضان الموت وال يفعل شيء.

جهان دوباره تاریک شد، پرده‌ای از اشک، دیدگانش را پوشاند. او که قلبش را به سوی نور بیرون آورده بود، در آغوش مرگ غرق شد و هیچ کاری نکرد.

💡 كانوا يظنوا أنها لن تخرج للنور مجدداً.

آنها فکر می‌کردند که دیگر هرگز رنگ روز را نخواهد دید.

💡 ‬لكن ربما كانت تلك أول مدرسة‬ ‫معارضة وأحزاب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قلت للنور ونحن نجلس في المسيد‪ :‬حسين دة ليه مشى ع ّرس فالنة بعد ما خطب الزولة‬ ‫دي كم سنة؟

اما شاید آن اولین مدرسه و احزاب مخالف بود. من به النور در حالی که در مسجد نشسته بودیم گفتم: حسین، چرا بعد از اینکه این همه سال با این زن نامزد بود، به عروسی فلانی رفت؟