للنار

🌐 برای آتش

یعنی «برای آتش» یا «به سوی آتش»؛ «النار» به معنای «آتش» است و در متن‌های دینی، ادبی یا توصیفی برای اشاره به آتش واقعی یا آتش دوزخ به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آتش

📌 به شعله

جمله سازی با للنار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وكان إطلاقنا للنار جيِّدا، بل أفضل من الرجال القنَّاصين، الذين أعدُّوهم من الخطِّ الأمامى في دورة لمدَّة يومين، والذين استغربوا أننا ننفِّذ عملهم.

تیراندازی ما خوب بود، حتی بهتر از تک تیراندازهایی که از خط مقدم و در یک دوره دو روزه آموزش دیده بودند و از اینکه ما کارشان را انجام می‌دادیم، تعجب می‌کردند.

💡 ألقوا بعضَ الأغصانِ اليابسةِ للنار حتى اشتعلتْ بقوّةٍ في المساءِ.

آنها شاخه‌های خشک را در آتش انداختند تا اینکه عصر هنگام آتش به شدت سوخت.

💡 كان مشاهدة الجمر يختفي تذكاراً لكيف يمكن للنار أن تنطفئ بسرعة.

تماشای ناپدید شدن خاکسترهای آتش، یادآوری این بود که آتش چقدر سریع می‌تواند خاموش شود.

💡 اقتربَ الحطّابُ للنار ليدفئَ يديه بعدَ ساعاتٍ طويلةٍ من العملِ في البردِ القارسِ.

هیزم‌شکن پس از ساعت‌ها کار در سرمای شدید، برای گرم کردن دستانش به آتش نزدیک شد.

💡 تعلموا أن يبتعدوا، إذ يمكن للنار أن تحرق ملابسهم بسهولة.

آنها یاد گرفتند که از آتش دوری کنند، زیرا آتش به راحتی می‌توانست لباس‌هایشان را بسوزاند.

💡 حذّرَ الدفاعُ المدنيُّ من رميِ الموادِّ القابلةِ للاشتعالِ للنار في الأماكنِ المغلقةِ.

سازمان دفاع مدنی نسبت به پرتاب مواد قابل اشتعال به داخل فضاهای بسته هشدار داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران