للملإ
🌐 برای عموم
یعنی «برای سران / اشراف / جمعِ بزرگان». «ملأ» در عربی به گروهی از بزرگان، اشراف، سران قوم، یا کسانی گفته میشود که در یک جامعه جایگاه برجسته دارند. این واژه در متون قرآنی و ادبی برای طبقهٔ بانفوذ و صاحبنظر جامعه دیده میشود.
قید (adverb)
📌 عمومی
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ملا
جمله سازی با للملإ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تحدث الزعيم للملإ بصوت واضح ليشرح تفاصيل الخطة الجديدة.
رهبر با صدای واضح برای توضیح جزئیات طرح جدید با مردم صحبت کرد.
💡 ظهر الخبر للملإ بسرعة بعد نشره في القنوات الإخبارية.
این خبر پس از پخش در کانال های خبری به سرعت عمومی شد.
💡 وقف الخطيب للملإ وأكد أهمية التعاون في مواجهة الأزمة.
سخنران برای جمعیت سخنرانی کرد و بر اهمیت همکاری در مقابله با بحران تأکید کرد.