للکالم
🌐 برای صحبت
«لِلْكالم» به احتمال زیاد منظور «لِلْكَلِم» یا «لِلْكلام» بوده است، چون «كالم» به این صورت در عربی رایج و درستِ متداول نیست. اگر مقصود «كلام» باشد، یعنی «برای سخن» یا «مربوط به گفتار»؛ و اگر «كلم» باشد، میتواند به معنای «واژهها» یا «سخنان» باشد. بنابراین این مورد نیاز به تصحیح املایی دارد تا معنی دقیقتری ارائه شود.
جمله سازی با للکالم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اعتقد بعضهم أن النص قد يكون للكالم لكن المقصود الحقيقي كان شخصًا آخر.
بعضیها فکر میکردند که متن ممکن است برای کلام باشد، اما مخاطب اصلی شخص دیگری بود.
💡 في النقاش، قال الحاضرون إن الفكرة لم تكن للكالم بل لصديقه.
در جریان بحث، حاضران گفتند که این ایده نه برای کَلم بلکه برای دوستش بوده است.