للقرص

🌐 برای دیسک

«لِلْقُرص» از «قرص» به معنای «دیسک»، «گرده نان»، یا «قرص دارو» است، بسته به بافت جمله. بنابراین «للقرص» می‌تواند «برای قرص» یا «برای دیسک / گرده» معنا شود. در عربی امروز، این واژه هم برای قرص دارویی و هم برای اشیای گرد و تخت به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 دیسک

📌 تبلت

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دیسک

جمله سازی با للقرص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احتاج الطبيب إلى فحص الجهاز للقرص الداخلي بعد أن توقف عن العمل.

پزشک پس از از کار افتادن دستگاه دیسک داخلی، نیاز به معاینه آن داشت.

💡 ‬وعندها رأت مجموعة يُشتبه أنها تابعة للقرص املليك تتجه‬ ‫نحو بيت أُضيئت نوافذه بإنارة داخلية‪.

سپس او گروهی را دید که گمان می‌رفت وابسته به دیسک امالیک باشند و به سمت خانه‌ای می‌رفتند که پنجره‌هایش با چراغ‌های داخلی روشن شده بود.

💡 ‬وتركوه‬ ‫ليعود إىل حجرته يف احلديقة اخللفية للقرص‪

آنها او را رها کردند تا به اتاقش در باغ پشتی دیسک برگردد.

💡 ‬ونام مصطفى واستيقظ يف الصباح عىل حالة‬ ‫الطوارئ التي تتلو نبأ قدوم شخصية مهمة جدا للقرص ملقابلة النجمة‪.

مصطفی خوابید و صبح با حالت اضطراری که به دنبال خبر ورود یک شخصیت بسیار مهم به دیسک برای ملاقات با ستاره ایجاد شده بود، از خواب بیدار شد.

💡 في بعض الأجهزة القديمة، يؤدي الضغط الزائد للقرص إلى تلفه سريعًا.

در برخی از دستگاه‌های قدیمی، فشار بیش از حد به دیسک باعث خراب شدن سریع آن می‌شود.

💡 اشترى المهندس أداةً خاصة للقرص المعدني قبل بدء التصليح.

مهندس قبل از شروع تعمیر، یک ابزار مخصوص برای دیسک فلزی خرید.

کلمات مرتبط