للعلن

💡 لم يُكشفِ المشروعُ للعلن إلا بعد موافقة الجهات المختصة.

این پروژه تا پس از تأیید مقامات ذیصلاح، علنی نشد.

💡 خرجَ الخبرُ للعلن سريعًا بسبب انتشارِه على وسائل التواصل الاجتماعي.

این خبر به دلیل انتشار در شبکه‌های اجتماعی به سرعت رسانه‌ای شد.

💡 أعلنَتِ الشركةُ نتائجَها للعلن بعد انتهاء التدقيق المالي.

این شرکت پس از تکمیل حسابرسی مالی، نتایج خود را به صورت عمومی اعلام کرد.

💡 ‬وقلّة حيلتي وهواني التي أجهد في طمرها ستظهر للعلن‪

درماندگی و حقارت من، که تلاش می‌کنم پنهانش کنم، آشکار خواهد شد.

💡 ‬أكثر عملي يكون خلف‬ ‫الكواليس ولكن هذه املرة سأخرج للعلن‪

بیشتر کار من پشت صحنه است، اما این بار علنی خواهم بود.

💡 ‫أشهروا أسماءهم ومعلوماتهم للعلن ولكن مهامهم دائما سرية للغاية‪.

آنها نام و اطلاعات خود را علنی می‌کردند، اما وظایفشان همیشه بسیار محرمانه بود.