للشارع

🌐 برای خیابان

یعنی «برای خیابان» یا «مربوط به خیابان». الشارع به معنی خیابان است و این ترکیب در عباراتی مانند «زندگی خیابانی»، «ورودی به خیابان» یا «مخصوص خیابان» دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خیابان

📌 به خیابان‌ها

📌 در خیابان‌ها

جمله سازی با للشارع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ساد الصمت ثم قال عم مصطفى بغضب‪:‬‬ ‫ـ َ‬ ‫تعال يا محمود نخرج للشارع‪

سکوت حکمفرما شد، سپس عمو مصطفی با عصبانیت گفت: «بیا محمود، بیا بریم تو خیابون.»

💡 خرج الأطفالُ للشارع بعد العصر للعب كرة القدم مع الجيران.

بچه‌ها بعد از نماز عصر به خیابان رفتند تا با همسایه‌ها فوتبال بازی کنند.

💡 الصياح المفاجئ من الجهة المقابلة للشارع جعله يتوقف فجأة وينظر حوله.

صدای فریاد ناگهانی از آن سوی خیابان باعث شد که او ناگهان بایستد و به اطراف نگاه کند.

💡 وُضعت إشاراتٌ جديدة للشارع لتقليل الحوادث وتنظيم المرور.

تابلوهای جدید خیابانی برای کاهش تصادفات و تنظیم ترافیک نصب شدند.

💡 نظّفَ العمّالُ للشارع بعد المهرجان، وجمعوا كل النفايات بسرعة.

کارگران بعد از جشنواره خیابان را تمیز کردند و به سرعت تمام زباله‌ها را جمع کردند.

💡 كيف أدري الاسم الصحيح للشارع إذا كانت اللوحة مكسورة؟

اگر تابلو خراب باشد، چگونه می‌توانم نام صحیح خیابان را پیدا کنم؟