للسنة

🌐 برای سال

یعنی «برای سال» یا «مربوط به سال». واژهٔ السنة در عربی به معنی سال است، و این ترکیب معمولاً در عبارت‌هایی مثل «بودجهٔ سالانه»، «برنامه برای سال» یا «در طول سال» به کار می‌رود و بسته به جمله می‌تواند معنی زمانی یا نسبتی داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای سال

📌 سنی

جمله سازی با للسنة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أعلنت المدرسةُ برنامجًا جديدًا للسنة الدراسية الحالية لتحسين مستوى الطلاب.

این مدرسه برای سال تحصیلی جاری برنامه جدیدی را برای ارتقای سطح دانش آموزان اعلام کرد.

💡 ادّخرتُ بعض المال للسنة التي قد أحتاج فيها إلى السفر أو التغيير.

من مقداری پول برای سالی که ممکن است نیاز به سفر یا تغییر داشته باشم، پس‌انداز کردم.

💡 ‬كان للسنة األخيرة من الدراسة كلمتها في‬ ‫خرق سيرة اسالفها‪

سال آخر تحصیل، در شکستن سنت‌های پیشینیان حرفی برای گفتن داشت.

💡 ‬فكّر قليال ثم قال يل‪ :‬والدتك‬ ‫حترض للسنة األوىل‪

کمی فکر کرد، بعد گفت: «سال اول مامانت حاضره.»

💡 بدأ الصحفي المقابلة بسوال مباشرٍ عن خطط الشركة للسنة المقبلة.

خبرنگار مصاحبه را با سوالی مستقیم درباره برنامه‌های شرکت برای سال آینده آغاز کرد.

💡 أعددتُ خطةً للسنة القادمة تشمل الدراسة والعمل والراحة بشكلٍ متوازن.

من برای سال آینده برنامه‌ای آماده کرده‌ام که شامل درس خواندن، کار کردن و استراحت به طور متعادل است.

کلمات مرتبط