للحقيقة

🌐 در حقیقت

یعنی «برای حقیقت» یا «در واقع». این واژه به امر واقعی، درست و آنچه حقیقتاً وجود دارد اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از حقیقت

📌 واقعیت

📌 از واقعیت

📌 امتیاز

جمله سازی با للحقيقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لكنك ذهبت ووجدت الوسيلة‬ ‫واخترعت تلك الطائرة لتثبت لي شيئا مخالفا للحقيقة التي آمنت بها‪.

اما تو رفتی و راهی پیدا کردی و آن هواپیما را اختراع کردی تا چیزی خلاف حقیقتی که به آن اعتقاد داشتم را به من ثابت کنی.

💡 ومن ناحية أخرى تعثرت محاولات إنشاء لجنة للحقيقة على المستوى الوطني بسبب غياب الإرادة السياسية.

از سوی دیگر، تلاش‌ها برای ایجاد یک کمیسیون حقیقت‌یاب ملی به دلیل فقدان اراده سیاسی با شکست مواجه شده است.

💡 ‫فمن مشكاة الربّ يهطل سقاء المعرفة وينهي تشقق شفاه العطش للحقيقة‪

از محراب خداوند، آب دانش فرو می‌ریزد و لب‌های خشکیده‌ی تشنه‌ی حقیقت شفا می‌یابند.

💡 قال الفيلسوف إن للحقيقة وجهان، وأن الحكم عليها يحتاج إلى تأنٍ.

این فیلسوف گفت که حقیقت دو رو دارد و قضاوت در مورد آن نیاز به بررسی دقیق دارد.

💡 حاول الجميع إقناعه، لكن مواجهته للحقيقة كانت صعبة ومؤلمة.

همه سعی کردند او را متقاعد کنند، اما روبرو شدن با حقیقت سخت و دردناک بود.

💡 في العلوم البيئية، يمكن للحقيقة المبسطة أن توضح تأثيرات تغير المناخ.

در علوم محیطی، یک واقعیت ساده‌شده می‌تواند اثرات تغییرات اقلیمی را توضیح دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران