للبشر

🌐 برای انسان‌ها

«للبشر» معمولاً به معنی «برای انسان‌ها» یا «برای بشر» است، چون «بشر» در عربی به معنای انسان و نوع بشر است. این واژه در متون دینی، فلسفی و ادبی زیاد استفاده می‌شود. البته «بشر» گاهی به معنای «پوستِ انسان» هم آمده، اما در این ترکیب معمولاً همان «انسان‌ها» منظور است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای انسان‌ها

📌 انسان‌ها

📌 مردم

📌 به بشریت

📌 به انسان

📌 برای بشریت

جمله سازی با للبشر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ويؤدي التمكين القانوني للبشر إلى انتقالهم من الاستبعاد إلى الاندماج.

توانمندسازی قانونی مردم منجر به گذار آنها از طرد به شمول می‌شود.

💡 تحتاج المدن الحديثة إلى خدمات أفضل للبشر في النقل والصحة والتعليم.

شهرهای مدرن به خدمات بهتری برای مردم در زمینه حمل و نقل، بهداشت و آموزش نیاز دارند.

💡 لا يمكن للبشر البقاء تحت الما من دون معدات مناسبة لفترة طويلة.

انسان‌ها بدون تجهیزات مناسب نمی‌توانند مدت زیادی زیر آب بمانند.

💡 تغفر الطبيعة للبشر أحيانًا، لكنها تعود فتُظهر قوتها من جديد.

طبیعت گاهی انسان‌ها را می‌بخشد، اما بعد برمی‌گردد و دوباره قدرتش را نشان می‌دهد.

💡 هذا الاختراع الجديد مفيد للبشر لأنه يختصر الوقت ويُسهّل الحياة اليومية.

این اختراع جدید برای انسان‌ها مفید است زیرا باعث صرفه‌جویی در زمان و آسان‌تر شدن زندگی روزمره می‌شود.

💡 يعمل العلماء على تطوير أدويةٍ آمنةٍ للبشر في مختلف الأعمار.

دانشمندان در تلاشند تا داروهای ایمن برای افراد در هر سنی تولید کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران