لک ساقول

«لک ساقول» به‌معنی «به تو خواهم گفت» یا «برای تو می‌گویم» است. «سأقول» در عربی معیار به‌صورت «من خواهم گفت» به کار می‌رود، و اضافه شدن «لک» قبل از آن، جهتِ خطاب را مشخص می‌کند. پس این ترکیب در مجموع حامل معنای وعده یا اطلاع‌رسانی به مخاطب است.