لک ذ
🌐 برای تو
«لک ذ» بهصورت دقیق در عربی معیار ترکیبِ کاملی نیست، اما اگر «لک» را به معنی «برای تو / از آنِ تو» و «ذ» را بهعنوان بخشی از «ذا» یا اشارهای ناقص در نظر بگیریم، میتوان آن را بهصورت یک عبارت ناتمام یا ناقص فهمید که معنای روشن و استانداردی ندارد. در متنهای واقعی عربی معمولاً چنین شکلی دیده نمیشود و برای انتقال معنا باید به صورت کاملتری مثل «لک هذا» گفت.
جمله سازی با لک ذ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وضعتُ الحقيبة هنا، لكن هذا المقعد ليس لك ذ لأن اسمه مكتوب عليه.
کیف را اینجا گذاشتم، اما این صندلی مال تو نیست چون اسمش روی آن نوشته شده.