أدبٌ من
🌐 ادبیات از
این ترکیب یعنی «ادبی از…» یا «بخشی از ادب از جانبِ…». واژهی «من» در عربی معمولاً برای «از» یا «از میانِ» به کار میرود، پس این عبارت ناتمام است و برای کامل شدن نیاز به متمم دارد. در فارسی میتوان آن را بهصورت «نوعی ادب از سویِ کسی / چیزی» یا «ادبی برخاسته از…» ترجمه کرد.
جمله سازی با أدبٌ من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تعلّم الطفل ادب من يجلس مع الكبار، فصار أكثر هدوءًا واحترامًا في المجلس.
کودک آداب نشستن با بزرگسالان را آموخت، بنابراین در جمع آرامتر و محترمتر شد.
💡 يجب أن نختار ادب من يواجهنا بالحق ويصون اللسان في الخلافات اليومية.
ما باید شیوهی کسانی را برگزینیم که ما را با حقیقت روبرو میکنند و در اختلافات روزمره زبان خود را نگه میدارند.
💡 من حسن التربية أن نغرس ادب من يطلب العلم بتواضع ولا يرفع صوته على معلمه.
تربیت نیکو آن است که در جویندگان دانش، ادب فروتنی و بلند نکردن صدایشان بر استاد را پرورش دهیم.