لقد حتی
🌐 من حتی دارم
این عبارت ناقص یا نادرست به نظر میرسد و احتمالاً منظور حتى بهتنهایی یا همراه با جملهای دیگر بوده است. «حتى» در عربی معمولاً به معنی تا، حتی، حتی که یا برای بیان استمرار / غایت بهکار میرود.
جمله سازی با لقد حتی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في نهاية المشوار الطويل، لقد حتی التعبُ من أصدقائه واضطروا إلى التوقف قليلًا.
در پایان سفر طولانی، حتی دوستانش هم خسته شده بودند و مجبور شدند مدتی توقف کنند.
💡 أثناء السباق، لقد حتی بعضُ اللاعبين من شدة الحرّ والركض المستمر.
در طول مسابقه، برخی از بازیکنان از گرمای شدید و دویدن مداوم خسته شده بودند.
💡 عملنا ساعاتٍ طويلة، وفي المساء لقد حتی الجميعُ تمامًا من الإرهاق.
ما ساعتهای طولانی کار میکردیم و عصرها همه کاملاً خسته بودند.