لَقَد

💡 ابتسمتِ الأمُّ وقالت: أوه، لقد تحسنَ مستواك كثيرًا اليومَ.

مادر لبخندی زد و گفت: اوه، امروز سطحت خیلی بهتر شده.

💡 تاخرت لقد عن الموعد، ولذلك بدأ الاجتماع من دونك.

شما برای جلسه دیر کردید، بنابراین جلسه بدون شما شروع شد.

💡 تنهدَ بحسرةٍ وقال: تبا، لقد نسيتُ المفتاح في البيت.

آهی از روی حسرت کشید و گفت: لعنت بهت، کلید رو تو خونه یادم رفت.

💡 سمعنا أحدهم يصرخ: تبا، لقد فاتتني الحافلة!

شنیدیم که کسی فریاد زد: لعنت، اتوبوس را از دست دادم!

💡 «كال لقد أخربته مبغادرتنا مبكرا وإنك عىل وشك االنتهاء من مقالة‬‫الغد‪».

«کال، تو قبلاً به او گفته‌ای که زود ما را ترک کند، و الان داری مقاله‌ی فردا را تمام می‌کنی.»

💡 قال المدير: لقد بشعتم بعملكم الجادّ وإصراركم على النجاح.

مدیر گفت: شما با سخت‌کوشی و عزم راسختان برای موفقیت، کار وحشتناکی انجام داده‌اید.

💡 بقولک الحقيقة كاملة، لقد تغيّر كل شيء بعد تلك الرسالة.

با گفتن تمام حقیقت به تو، بعد از آن پیام همه چیز تغییر کرد.

💡 صاحتِ الأختُ: بلياا، لقد وجدتُ المفتاحَ تحتَ الطاولةِ.

خواهر فریاد زد: «بلیا، کلید را زیر میز پیدا کردم!»

💡 ناداه الطفلُ قائلًا: بابا يا، لقد انتهيتُ من واجبي.

کودک او را صدا زد و گفت: بابا، من تکالیفم را تمام کردم.

💡 ‬لفنووا الظووالم‬ ‫واألفكار لبرهة‪ ,‬ثم غمغمت دون أن ألتفت إليها‪:‬‬ ‫ لقد كان حادثا‪.

لحظه‌ای از تاریکی و افکار روی برگرداندند، سپس او بدون اینکه من به سمتش برگردم، زیر لب غرغر کرد: «اتفاقی بود.»

💡 قالَ الرجلُ: أوه، لقد تأخرَ القطارُ مرةً أخرى اليومَ.

مرد گفت: اوه، قطار امروز دوباره دیر کرد.

💡 قال المضيف للزائرة: أهلا دِيَة، لقد أعددنا لكِ مكاناً هادئاً للجلوس.

میزبان به مهمان گفت: سلام دیا، ما یک مکان آرام برای نشستن شما آماده کرده‌ایم.

💡 ردّ الشاب على زميله: أهلا تف، لقد كنت أبحث عنك منذ الصباح.

مرد جوان به همکارش پاسخ داد: سلام تیف، از صبح دارم دنبالت می گردم.

💡 ‬نعم لقد اكتشفت أن هذا الرجل كان يتلعب بي منذ‬ ‫لقائنا األول‪

بله، من متوجه شدم که این مرد از همان اولین ملاقاتمان با من بازی می‌کرده است.