لفعل

🌐 انجام دادن

«لفعل» یعنی «برای انجام دادن / برای کار / برای عمل». «فعل» در عربی به معنای انجام دادن، کار کردن و نیز «عمل» در برابر «گفتار» است. این واژه هم در دستور زبان به معنای «فعل» (کلمهٔ کنشی) می‌آید و هم در معنای عمومیِ «کار و عمل».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انجام دادن

📌 برای انجام دادن

📌 عمل کردن

جمله سازی با لفعل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وكمنننا وعننندت‬‫جاللتك فنحن على أتم استعداد لفعل ما تريد‪.

و اما در مورد ما و جناب عالی، ما کاملاً آماده‌ایم تا آنچه را که شما می‌خواهید انجام دهیم.

💡 أعطني فرصة لفعل شيء حقيقي طالما يمكنني ذلك.

به من فرصتی بده تا وقتی که هنوز می‌توانم، کاری واقعی انجام دهم.

💡 ‫أنت من دفعتنى لفعل ذلك؛كان على الذهاب قبل أذان الفجر‪.

تو کسی بودی که من را به انجام این کار واداشتی؛ من باید قبل از نماز صبح می‌رفتم.

💡 ويجوز ألا يكون لفعل تم أداؤه سرا أي قوة قانونية.

عملی که مخفیانه انجام شود، ممکن است هیچ اثر قانونی نداشته باشد.

💡 ‬فأنت‬ ‫في الثالثة و الخمسين من العمر وال تحتاج الستشارتي لفعل أشياء كهذه‪

تو پنجاه و سه سالته و برای انجام این کارها به نصیحت من احتیاج نداری.

💡 ربما تكون اهدفت كتابة غير دقيقة لفعل آخر في النص.

شاید نوشته دقیق نبوده و به عمل دیگری در متن اشاره داشته است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران