لغرض

💡 ‬او أكون بجانب شخص ويطلب مني اخراج‬ ‫موبايلي لغرض معيّن‪

یا ممکن است کنار کسی باشم و او از من بخواهد که برای یک هدف خاص تلفن همراهم را بیرون بیاورم.

💡 لم يكن معنى واحوح واضحًا في النص، لكنه استُخدم هنا لغرض التدريب اللغوي.

معنای «وَآهُوه» در متن مشخص نبود، اما در اینجا به منظور آموزش زبان استفاده شده است.

💡 وأجرت جولة بين الكراسي لغرض التفتيش ووقفت‬ ‫بجانبي‪

او برای بررسی صندلی‌ها دور آنها چرخید و کنار من ایستاد.

💡 ذهبتُ إلى المكتبة لغرض البحث عن مراجع تساعدني في كتابة التقرير.

به کتابخانه رفتم تا منابعی را پیدا کنم که در نوشتن گزارش به من کمک کنند.

💡 ‬وااليادي التي تذخرها ليوم الشدّة تصبح‬ ‫كأنها هواء عندما تمسكها لغرض االستنجاد‪.

دست‌هایی که برای روز سختی نگه می‌دارید، وقتی آنها را به قصد طلب کمک در دست می‌گیرید، مانند هوا می‌شوند.

💡 ‬ادخل‬ ‫معه باب الكلية الواسع دون أن أدخل من الباب الجانبي الصغير‬ ‫المخصص لدخول الطالب لغرض تفتيشهم على يد االمن من األشياء‬ ‫المحظور دخولها‪.

من به همراه او از دروازه پهن دانشگاه وارد شدم، بدون اینکه از در کوچک کناری که برای ورود دانشجویان به منظور بازرسی امنیتی از آنها برای یافتن اشیاء ممنوعه در نظر گرفته شده بود، وارد شوم.

💡 استأجر الرجل السيارة لغرض السفر السريع إلى المدينة المجاورة.

آن مرد ماشین را به منظور سفری سریع به شهر همسایه اجاره کرده بود.

💡 جمع المعلم هذه البيانات لغرض تحليل مستوى الطلاب في نهاية الفصل.

معلم این داده‌ها را به منظور تجزیه و تحلیل سطح دانش‌آموزان در پایان ترم جمع‌آوری کرد.