لعق

🌐 لیسیدن

«لعق» در عربی به معنای «لیسیدن» است؛ یعنی با زبان چیزی را از روی سطح برداشتن. این واژه گاهی به‌صورت فعل هم به‌کار می‌رود و عملِ لیسیدن را می‌رساند. بنابراین در فارسی «لیسیدن» یا «لیس زدن» مناسب‌ترین معنی برای آن است، هرچند بافت جمله می‌تواند جزئیات بیشتری بدهد.

فعل (verb)

📌 لیسیدن

📌 خورد

جمله سازی با لعق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فمص أترهح أن أم ي مص لعق لي من أيص‬ ‫يف الشكوى والدز واألرين‪.

بنابراین، من خواهم مکید، که مادرم می مکد، و من خواهم مکید...

💡 بدأ الكلب لعق الماء من الوعاء بسرعة.

سگ به سرعت شروع به لیسیدن آب کاسه کرد.

💡 لا تكثر من لعق شفتيک حتى لا تزداد جفافًا.

لب‌هایتان را زیاد لیس نزنید، وگرنه خشک‌تر می‌شوند.

💡 ‬والتي تكرس لها‬ ‫كافة الجهود المالية والبدنية والذهنية في سبيل لعق اسمى درجة‪

که تمام تلاش‌های مالی، جسمی و ذهنی برای دستیابی به بالاترین درجه به آن اختصاص داده می‌شود

💡 ‬و ن لا ا هي أن لعق قريع مني حتب لقبدر لب‬ ‫امستدصب لي مت احتدتهص‪.

و نه، لیسیدن مقدار کمی از من مثل لیسیدن مقدار کمی شیر است، و ...

💡 منع الطبيب الطفل من لعق أصابعه قبل غسلها.

پزشک کودک را از لیسیدن انگشتانش قبل از شستن منع کرد.

💡 رأيتُ القط لعق الجرح الصغير في قدمه.

دیدم که گربه زخم کوچک روی پنجه‌اش را لیس زد.

💡 ‬أن يحمينيا تمص م يمكبن لل بيدة‬ ‫الزوج أن لعق يف بلد م يريدهص‪

اینکه آنها از ما محافظت می‌کنند، مکیدن، و اینکه شوهر می‌تواند در کشوری که می‌خواهد لیس بزند.