لطيفين

🌐 خوب

این شکل حالتِ «مجرور / منصوبِ جمع مذکر سالم» از «لطيف» است و همان معنای «لطیفان / لطیف‌ها» را دارد، ولی بسته به نقش نحوی در جمله به‌صورت «لطيفين» می‌آید. در ترجمهٔ فارسی معمولاً فرقی با «لطيفون» ندارد و هر دو به «لطیفان» برگردانده می‌شوند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوب

📌 ناز

📌 ملایم

📌 شیرین

📌 دلپذیر

جمله سازی با لطيفين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بدوا لطيفين أثناء الحديث، لذلك استمر النقاش بيننا في جو هادئ ومريح.

آنها هنگام صحبت کردن، خوش‌برخورد به نظر می‌رسیدند، بنابراین بحث بین ما در فضایی آرام و راحت ادامه یافت.

💡 كان الضيوف لطيفين للغاية، فتركت زيارتهم انطباعاً جميلاً في البيت.

مهمانان بسیار مهربان بودند و حضورشان تأثیر بسیار خوبی بر خانه گذاشت.

💡 كانا لطيفين للغاية وقعا صورة، لكن لم يُسمح لنا بالتقاط الصور معهم.

آنها خیلی مهربان بودند و عکسی امضا کردند، اما ما اجازه نداشتیم با آنها عکس بگیریم.

💡 على الأبوين أن يكونا لطيفين مع الطفل.

والدین باید با کودک مهربان باشند.

💡 رأيتُ التلاميذ لطيفين في تعاملهم مع المعلمة الجديدة طوال اليوم.

من دیدم که دانش‌آموزان در طول روز با معلم جدید رفتار خوبی داشتند.

💡 الرجال ليسوا لطيفين أكثر من اللازم للمرأة دون سبب.

مردان بی‌دلیل با زنان بیش از حد مهربان نیستند.

کلمات مرتبط