لطم

💡 فكلّ ما درّبه عليه الرهبان خلال عام هو لطم سطح الماء في البراميل

تمام چیزی که راهبان در طول سال به او یاد داده بودند، کوبیدن سطح آب درون بشکه‌ها بود.

💡 سمعنا صوت النساء وهنّ لطم الوجوه في جنازة الرجل المعروف.

ما صدای سیلی زدن زنان به صورتشان را در مراسم تشییع جنازه آن مرد خوشنام شنیدیم.

💡 وقع الحادث فجأة، فبدأ الناس لطم الوجوه من شدة الصدمة والحزن.

حادثه ناگهان اتفاق افتاد و مردم از شدت شوک و اندوه شروع به سیلی زدن به صورت خود کردند.

💡 في بعض العادات القديمة كان البعض يبالغ في لطم الصدر عند المصيبة.

در برخی از رسوم قدیمی، برخی افراد هنگام وقوع مصیبت در سینه زدن مبالغه می‌کردند.