لصغر

🌐 کوچک

«صغر» به معنای کوچک بودن، خردی، کمیِ سن یا کم‌اهمیتی است. «لصغر» یعنی «برای کوچکی»، «به سبب کوچک بودن» یا «از جهت خردی». این ساختار می‌تواند در عبارت‌هایی مثل «به خاطر کوچک بودنِ چیزی» یا «در نتیجه‌ی کم‌سن بودن» به کار برود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به کوچک

📌 به کوچکی اش

📌 به جوانانشان

جمله سازی با لصغر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لم أستطعْ قراءةَ الخطِّ لصغرِ الحجمِ في تلكَ الصفحةِ.

به دلیل کوچک بودن فونت در آن صفحه، نتوانستم آن را بخوانم.

💡 ‬وجدت أيضا الكثير من األسرار‬ ‫ولكن لصغر سني لم أستطع فهمها حتى بعدما كبرت قليال‪

من هم رازهای زیادی را کشف کردم، اما به دلیل سن کمم، حتی بعد از اینکه کمی بزرگتر شدم هم نتوانستم آنها را بفهمم.

💡 اختارَ المشتري الجهازَ لصغرِ حجمهِ وسهولةِ حملِه أثناءَ السفرِ.

خریدار این دستگاه را به دلیل اندازه کوچک و سهولت حمل آن در سفر انتخاب کرد.

💡 يحتاجُ الطفلُ لصغرِ سنِّه إلى رعايةٍ خاصةٍ من الأسرةِ.

به دلیل سن کم، کودک نیاز به مراقبت ویژه از سوی خانواده دارد.

💡 و عديد الأطفال لصغر سنّهم لا يتكلّمون ليدلوا بأسمائهم و أسماء أوليائهم أو أين يعيشون.

بسیاری از کودکان، به دلیل سن کم، صحبت نمی‌کنند تا نام خود، نام والدینشان یا محل زندگی‌شان را بگویند.

💡 قرر القاضي الإفراج المشروط بدلاً من السجن نظراً لصغر سنه.

قاضی به دلیل سن کم او، به جای حبس، آزادی مشروط را انتخاب کرد.

کلمات مرتبط