لسنوات

💡 تحمل بعض العائلات آثار الأسر لسنوات طويلة بعد الحرب.

برخی از خانواده‌ها تا سال‌ها پس از جنگ، آثار اسارت را با خود حمل می‌کنند.

💡 أنا أعرفهم لأنهم كانوا جيراني لسنوات طويلة.

من آنها را می‌شناسم چون سال‌هاست همسایه من هستند.

💡 خدمت هذه السيارة العائلة لسنوات طويلة دون أعطال كبيرة أو مشاكل مزعجة.

این ماشین سال‌ها بدون خرابی‌های اساسی یا مشکلات دردسرساز به خانواده خدمت کرد.

💡 عشت في هذه المدينة لسنوات طويلة قبل أن أقرر الانتقال إلى مكان أهدأ.

من سال‌ها در این شهر زندگی کردم تا اینکه تصمیم گرفتم به جای آرام‌تری نقل مکان کنم.

💡 المنزل الذي كان مهجورًا لسنوات عاد إليه الضوء والحياة من جديد.

خانه‌ای که سال‌ها متروکه بود، دوباره زنده و نورانی شده است.

💡 واقام في المدينة لسنوات طويلة قبل أن يعود إلى قريته.

او سال‌ها در شهر زندگی کرد و سپس به روستای خود بازگشت.

💡 اختار المهندس سٹیل مقاومًا للصدأ في بناء الجسر لضمان المتانة لسنوات طويلة.

شرکت مهندسی فولاد برای ساخت پل از مواد مقاوم در برابر زنگ‌زدگی استفاده کرد تا دوام آن را برای سال‌های متمادی تضمین کند.

💡 بعض الشباب يَشُقّون طريق النجاح بالصبر والعمل المتواصل لسنوات طويلة.

برخی از جوانان با صبر و شکیبایی و کار مداوم در طول سال‌های متمادی، راه موفقیت را هموار می‌کنند.

💡 يثابر الباحث لسنوات طويلة حتى يصل إلى نتائج دقيقة تفيد المجتمع كله.

محقق سال‌های زیادی تلاش می‌کند تا به نتایج دقیقی برسد که به نفع کل جامعه باشد.

💡 حفظنا الصور العائلية على دي في دي لكي تبقى لسنوات طويلة.

ما عکس‌های خانوادگی را روی دی‌وی‌دی ذخیره کردیم تا سال‌های زیادی دوام بیاورند.

💡 ليت ّأننا ادخرنا شيئاً مف ضحكاتنا في الطفولة لسنوات ٍ‬ ‫ألـ‬ ‫عجاؼ‪.

کاش کمی از خنده‌های کودکی‌مان را برای سال‌های قحطی نگه داشته بودیم.