لحياتي

🌐 برای زندگیم.

«لحياتي» یعنی برای زندگی من یا حیات من. این عبارت از «لـ» + «حياتي» تشکیل شده و نشان‌دهندهٔ تعلق یا ارتباط با زندگیِ گوینده است. در عربی، چنین ساختاری برای تأکید بر تجربهٔ شخصی، هدف زندگی، یا چیزی که مستقیماً به زندگی فرد مربوط است به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زندگی من

📌 برای من

📌 برای بودن من

جمله سازی با لحياتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أسعى إلى تحقيق التوازن لحياتي بين العمل والراحة والأسرة.

من در زندگی‌ام تلاش می‌کنم تا بین کار، استراحت و خانواده تعادل برقرار کنم.

💡 ‬بس الكالم اللي سمعته من بابا وقرايبنا‬ ‫عنك خالني أطمنلك واطمن لحياتي معاك‪.

اما سخنانی که از پدرم و اقواممان درباره تو شنیدم، باعث شد که درباره تو اطمینان خاطر پیدا کنم و از زندگی با تو آسوده خاطر شوم.

💡 ‫بالنسبة لها فال يكفي عمري بأكمله ِلرد َجميلها وتجميلها‬ ‫لحياتي‪

برای او، تمام زندگی من کافی بود تا مهربانی و زیبایی‌ای را که به زندگی من آورد، جبران کنم.

💡 وتبنّى عقلي غائية‬ ‫جديدة لحياتي اكرس لها كل جهدي‪

ذهن من هدف جدیدی برای زندگی‌ام در نظر گرفته است که تمام تلاشم را وقف آن می‌کنم.

💡 أضيف القراءة لحياتي قيمةً كبيرةً وتفتح لي أبواب المعرفة كل يوم.

مطالعه ارزش زیادی به زندگی من می‌بخشد و هر روز درهای دانش را به روی من می‌گشاید.

💡 كثيرًا ما أعود إلى البحر لأنه يمنح لحياتي سكينة نادرة.

من اغلب به دریا برمی‌گردم چون به زندگی‌ام آرامشی کمیاب می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران