لحالک
🌐 برای تو
«لحالک» یعنی «برای حالتِ تو» یا «به حال تو / به وضعیت تو». این ترکیب از «لـ» + «حالک» (حالِ تو) ساخته شده و مخاطب را خطاب قرار میدهد. در کاربرد طبیعی، میتواند به معنی «برای شرایط تو» یا «متناسب با حال تو» باشد. این ساخت بیشتر در زبان نوشتاری یا تعبیرهای وابسته به جمله دیده میشود.
جمله سازی با لحالک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 افعل ما تراه مناسبًا لحالک إذا كنت واثقًا من قرارك.
اگر به تصمیم خود اطمینان دارید، کاری را که برای شرایط خود مناسب میدانید انجام دهید.
💡 لا تقلق كثيرًا، فبإمكانك إنهاء المهمة لحالک دون مساعدة أحد.
نگران نباش، خودت میتونی بدون کمک کسی از پسش بربیای.
💡 قررت أن تسافر لحالک هذه المرة لتجرب الاعتماد على نفسك أكثر.
این بار تصمیم گرفتی تنها سفر کنی تا بیشتر به خودت متکی باشی.