لجعلهم

🌐 برای ساختن آنها

«لجعلهم» یعنی «برای قرار دادنِ آنان» یا «تا آنان را قرار دهد / بسازد». ضمیر «هم» به «آن‌ها» اشاره دارد. این واژه از نظر معنایی همان مفهوم «جعل» را دارد، اما مفعول آن جمع است. در متن‌های عربی، این ترکیب معمولاً جایی به کار می‌رود که هدف، تأثیر بر گروهی از افراد باشد، مانند «آن‌ها را در وضعیتی خاص قرار دادن».

جمله سازی با لجعلهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 التحول المفاجئ في حبكة المؤلف أثار فضول القراء لجعلهم يتشوقون للفصل التالي.

پیچش داستانی ناگهانی نویسنده، کنجکاوی خوانندگان را برانگیخت و آنها را مشتاق فصل بعدی کرد.

💡 نظمت المؤسسة ورشًا تدريبية لجعلهم أكثر كفاءة في العمل الجماعي.

این سازمان کارگاه‌های آموزشی ترتیب داد تا آنها را در کار گروهی کارآمدتر کند.

💡 استخدم المعلم أساليب حديثة لجعلهم أكثر حماسًا لتعلم اللغة.

معلم از روش‌های مدرن استفاده کرد تا آنها را برای یادگیری زبان مشتاق‌تر کند.

💡 لكن مجرد احتمال العثور على عمل كان كافياً لجعلهم يغادرون الوطن.

اما صرفاً امید به یافتن کار کافی بود تا آنها کشور را ترک کنند.

💡 أغرو الأطفال بالحلويات لجعلهم يتصرفون بشكل جيد.

آنها بچه‌ها را با شیرینی وسوسه می‌کردند تا رفتار خوبی داشته باشند.

💡 سافرت اللجنة إلى القرى لجعلهم جزءًا من المشروع التنموي.

این کمیته به روستاها سفر کرد تا آنها را بخشی از پروژه توسعه قرار دهد.

کلمات مرتبط