لثوان

🌐 ثانیه‌ها

این واژه در عربی به احتمال زیاد صورت نادر یا غیرمعیار از واژه‌ای مرتبط با «ثوانٍ» است و در کاربرد عمومی ممکن است به «چند لحظه، چند ثانیه، مدت بسیار کوتاه» اشاره کند. اگر در متنی خاص آمده باشد، باید بافت جمله بررسی شود، چون این صورت به‌تنهایی بسیار کم‌کاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای یک ثانیه

📌 برای ثانیه ها

جمله سازی با لثوان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫لم تطل نظرته لمدخل الممر الذى بات بعد اختفاءها من طرقاته ككهؾ أضا لثوان بضياء برق‬ ‫أظلم بعدها لألبد

نگاهش به ورودی راهرو که پس از ناپدید شدن او از راهروهایش، مانند غاری شده بود و نورش همچون برقی زودگذر بود که سپس برای همیشه تاریک شد، خیره نشد.

💡 صمت المتحدث لثوان قبل أن يجيب عن السؤال الصعب.

گوینده قبل از پاسخ به سوال دشوار، چند ثانیه سکوت کرد.

💡 ‫رفع عينه ألعلي لثوان وتصاعدت أنفاسه ثم قال‪:‬‬ ‫ انا سمعت كالم كتير منهم وجعني لدرجة إني كنت بكتبه‬‫بس أشتغل بلقمتك دي.

چند ثانیه چشمانش را به سمت علی بالا آورد، نفسش تند شد، سپس گفت: حرف‌های زیادی از آنها شنیدم که تا جایی که داشتم آنها را یادداشت می‌کردم، به دلم نشست، اما دارم روی این غذای تو کار می‌کنم.

💡 ‫جاريتها ونزلنا باستخدام السلم إلى األسفل فانغلقت البلطة من تلقاء نفسها‬ ‫وغرقنا بالعتمة لثوان قبل أن تضيء مصباحا يدويا يعمل على البطاريات‪

ما او را دنبال کردیم و با استفاده از نردبان پایین رفتیم، اما تبر خود به خود بسته شد و برای چند ثانیه ما را در تاریکی فرو برد تا اینکه او چراغ قوه باتری‌دار را روشن کرد.

💡 انتظرنا لثوان قليلة عند باب المدرسة حتى فتح الحارس الباب.

چند ثانیه‌ای جلوی در مدرسه منتظر ماندیم تا نگهبان در را باز کرد.

💡 توقفت السيارة لثوان ثم انطلقت بسرعة في الشارع المزدحم.

ماشین چند ثانیه‌ای ایستاد و سپس با سرعت در خیابان شلوغ به راه افتاد.

کلمات مرتبط