لِتَوْفِيق

🌐 برای موفقیت

اسم است و به معنی «موفقیت، سازگاری، هماهنگ‌سازی، موفق گردانیدن» می‌آید. در زبان دینی و رسمی، «توفیق» یعنی «موفقیتِ از سوی خدا» یا «همراه شدن اسباب موفقیت». ترجمه‌ی فارسی: «موفقیت» یا «توفیق یافتن».

فعل (verb)

📌 برای تنظیم

📌 آشتی دادن

اسم (noun)

📌 هماهنگ سازی

جمله سازی با لِتَوْفِيق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬قرأنا‬ ‫معا مقاالت للحكيم والمازني ومشاهد مسرحية لتوفيق الحكيم‪

با هم مقالاتی از الحکیم و المزینی و صحنه‌های تئاتری از توفیق الحکیم را خواندیم.

💡 حاولت الأسرة لتوفيق بين رغبات الأبناء والظروف المالية.

خانواده سعی کردند خواسته‌های بچه‌ها را با شرایط مالی هماهنگ کنند.

💡 يحتاج الزواج الناجح إلى لتوفيق بين الطرفين في الآراء.

یک ازدواج موفق مستلزم تعادل بین نظرات دو طرف است.

💡 ‫مث التف لتوفيق و أان ال أزال أحاول ترتيب حروفك و ترتيب القطع بلغزك ُمعذبيت.

مثل همان کسی که سعی دارد نامه‌ها و تکه‌های پازل تو را مرتب کند، شکنجه‌گر من.

💡 سعى الطالب بجد لتوفيق بين الدراسة والعمل الجزئي.

این دانشجو سخت تلاش کرد تا بین تحصیل و کار پاره وقت تعادل برقرار کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران