لِتُواجِهَ
🌐 روبرو شدن
یعنی «تا روبهرو شود، مواجه گردد، با چیزی برخورد کند». این فعل برای مواجهه با مشکل، خطر، شخص یا موقعیت بهکار میرود. در فارسی میشود «تا با... مواجه شود» یا «برای روبهرو شدن با...» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 روبرو شدن
📌 مقابله کردن
جمله سازی با لِتُواجِهَ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تحتاج المؤسسات إلى خطط واضحة لتواجه الأزمات المفاجئة.
سازمانها برای مقابله با بحرانهای ناگهانی به برنامههای مشخصی نیاز دارند.
💡 يوما ما ستمتلك الج أرة لتواجه الحقيقة وتشفى من حيرتك.
روزی شجاعت روبرو شدن با حقیقت را خواهی داشت و از سردرگمیات رهایی خواهی یافت.
💡 درّب المدرب اللاعبين لتواجه الفريق القوي بثقة.
مربی بازیکنان را طوری تمرین داد که با اعتماد به نفس با تیم قدرتمند روبرو شوند.
💡 عليك أن تتحلى بالشجاعة لتواجه الحقيقة مهما كانت صعبة.
باید شجاعت روبرو شدن با حقیقت را داشته باشید، هر چقدر هم که سخت باشد.