لتدی
🌐 دادن
این صورت به احتمال زیاد از فعل «تؤدّي» یا «تؤدّي» به معنی «ادا میکنی / انجام میدهی / میپردازی» است، ولی چون بدون همزه و حرکت آمده، دقیق نیست. اگر منظور «لتُؤدّي» باشد، معنیاش «تا انجام دهی»، «تا ادا کنی» یا «تا برسانی» است. در ترجمه فارسی، بسته به جمله میتواند «برای اینکه ادا کند» یا «تا به انجام برساند» باشد.
جمله سازی با لتدی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أسألكَ أن تتأنّى كي لا لتدی القرارَ بسرعةٍ وتندمَ لاحقًا.
از شما خواهش میکنم که عجله نکنید و زود تصمیم نگیرید تا بعداً پشیمان نشوید.
💡 كانَ الجوُّ متوترًا، فخفتُ أن لتدی الكلماتُ إلى خلافٍ جديدٍ.
فضا متشنج بود و من می ترسیدم که این حرف ها باعث اختلاف جدیدی شود.
💡 عندما يتعبُ المرءُ كثيرًا، قد لتدی به الحالُ إلى تركِ العملِ.
وقتی فردی خیلی خسته میشود، ممکن است مجبور شود کارش را رها کند.