لتددی
🌐 صبور بودن
این صورت به احتمال زیاد شکل نادرست یا کمکاربردی از فعلی با پیشوند «لـ» است که معنای «باید / تا» میدهد و در کنار فعل، برای درخواست، هدف یا تأکید بهکار میرود. اگر منظور از آن یکی از ریشههای نزدیک مثل «تؤدّي» یا «تدّعي» باشد، معنی دقیقش بسته به متن فرق میکند؛ اما در حالت کلی ساختاری دستوری دارد و نشان میدهد عملی باید انجام شود. بنابراین «لتددی» را بدون متن نمیتوان دقیق ترجمه کرد، ولی از نظر ساخت، به یک فعل مضارع منصوب یا مجهول در قالب امری / غایتی شباهت دارد.
جمله سازی با لتددی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أُغلِقَ البابُ بقوّةٍ كادَ لتددی أن تقعَ الكتبُ من فوقِ الطاولةِ.
در آنقدر محکم بسته شد که نزدیک بود کتابها از روی میز بیفتند.
💡 كانتِ الأرضُ مبللةً، فخشيتُ أن لتددی العجوزُ أثناءَ عبورِها الممرَّ.
زمین خیس بود و من ترسیدم که پیرزن موقع عبور از گذرگاه خیس شود.
💡 لا تقتربْ من الحافةِ كثيرًا، فقد لتددی من هناكَ بسهولةٍ إذا زللتَ.
خیلی به لبه نزدیک نشوید، اگر لیز بخورید، به راحتی میتوانید بیفتید.
