لتحمل

💡 تحتاج بعض الأجهزة الطبية إلى بلاتين في أجزائها الدقيقة لتحمل الحرارة.

برخی از دستگاه‌های پزشکی برای مقاومت در برابر حرارت به پلاتین در قطعات دقیق خود نیاز دارند.

💡 من فينا مستعدّ لتحمل المسؤولية إذا حدث خطأ في المشروع؟

چه کسی از ما آماده است که اگر مشکلی در پروژه پیش آمد، مسئولیت آن را بپذیرد؟

💡 لا تقرضوا الآخرين إلا إذا كنتم مستعدين لتحمل التأخير في السداد.

به دیگران قرض ندهید مگر اینکه آماده باشید تاخیر در بازپرداخت را تحمل کنید.

💡 صنع العمال الهيكل الخارجي من سٹیل قوي لتحمل الظروف القاسية والرياح الشديدة.

کارگران سازه بیرونی را از فولاد محکمی ساختند تا در برابر شرایط سخت و بادهای شدید مقاومت کند.

💡 وانحنت المرأة لتحمل الحقيبة الثقيلة عن الأرض وتساعد طفلها في الصعود.

زن خم شد تا کیف سنگین را از روی زمین بردارد و به فرزندش کمک کند تا بالا بیاید.

💡 اشترتْ حقيبةً قوية لتحمل الكتب الثقيلة خلال أيام الجامعة.

او در دوران دانشگاه یک کیف محکم خرید تا کتاب‌های سنگینش را حمل کند.

💡 يذهل النجاح السريع أحيانًا صاحبه إذا لم يكن مستعدًا لتحمل المسؤولية.

اگر صاحبش آماده‌ی پذیرش مسئولیت نباشد، موفقیت سریع می‌تواند گاهی اوقات او را از پا درآورد.

💡 تحتاج هذه الجسور إلى صيانةٍ مستمرة لتحمل الأحمال الكبيرة بأمان.

این پل‌ها برای تحمل بارهای سنگین به طور ایمن نیاز به نگهداری مداوم دارند.