لبيت

💡 ‬قد تخبرك يا حسان أن هذه الحجارة كانت لبيت قديم‪

حسن، این سنگ‌ها شاید به تو بگویند که متعلق به یک خانه قدیمی بوده‌اند.

💡 ‬بدا أن رؤيته للنيل تريح قلبه وتطفئ في نفسه‬ ‫الكثير من األشوق التي ال تنتهي لبيت غادره مرغما‪.

دیدن نیل گویی قلبش را تسکین داد و بخش زیادی از حسرت بی‌پایان خانه‌ای را که برخلاف میلش ترک کرده بود، در درونش خاموش کرد.

💡 استخدم المحقق جذو في تفسيره لبيت الشعر، ثم قارن بين النسخ المختلفة.

محقق در تفسیر خود از آیه از یک ریشه استفاده کرد، سپس نسخه‌های مختلف را با هم مقایسه کرد.

💡 كانت الأسرة مالكا لبيت قديم ورثته عن الأجداد منذ زمن طويل.

این خانواده صاحب خانه‌ای قدیمی بودند که مدت‌ها پیش از اجدادشان به ارث برده بودند.

💡 ‬استمر‬ ‫االحتفال أسبوعا كامال ورددت النسوة آنذاك بحسد إن الجمل الذي‬ ‫حملها لبيت الزوجية كاد يئن من ثقل الذهب الذي أهداه إليها العريس‪

این جشن یک هفته کامل طول کشید و زنان آن زمان با حسادت می‌گفتند شتری که آنها را به خانه شوهر می‌برد، از وزن طلایی که داماد به آنها داده بود، نزدیک بود ناله کند.

💡 ‬كنووت قوود أخبرتهم وا أن‬ ‫أباهما قد ذهب لبيت جدهما الراحل‪ ,‬كي يجود مشوتريا موا لوه‪.

نات گود به آنها گفت که پدرشان برای دیدار موشتریه ماوا لو به خانه پدربزرگ مرحومشان رفته است.