لبناني اما

💡 وصفه بعضهم بأنه لبناني اما في الأصل، لكنه عاش سنوات طويلة في الخليج.

برخی او را اصالتاً لبنانی توصیف می‌کردند، اما او سال‌های زیادی در خلیج فارس زندگی کرده بود.

💡 في الحديث اليومي قد يُسمع تعبير قريب من لبناني اما عند المقارنة بين الأصل والمكان.

در گفتار روزمره، ممکن است اصطلاحی شبیه به لبنانی‌ها شنیده شود، اما این فقط زمانی است که مبدا و مکان را با هم مقایسه کنیم.

💡 هذا ليس تركيبًا عربيًا شائعًا، لكن يمكن القول: حضر الفنان لبناني اما من خارج المدينة للمشاركة في المهرجان.

این یک ساختار رایج عربی نیست، اما می‌توان گفت: هنرمند لبنانی یا اهل خارج از شهر بوده و برای شرکت در جشنواره آمده است.