لَبَغَوْا

🌐 آنها جستجو کردند

این فعل از ریشه‌ی «بغی» است و در عربی می‌تواند به معنای «سرکشی کردند»، «ستم کردند»، «از حد گذشتند» یا «طلبِ نابجایانه کردند» باشد؛ بسته به ساخت و سیاق. در بسیاری از کاربردها، «بغی» دلالت بر تجاوز از حق، ظلم، یا میل به فساد و نافرمانی دارد. بنابراین «لبغوا» در معنای کلی، «حتماً سرکشی / تجاوز می‌کردند» یا «دست به ظلم می‌زدند» فهمیده می‌شود.

جمله سازی با لَبَغَوْا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حذّر المعلم الطلاب من أن ينجرفوا وراء الغرور، كي لا لبغوا على زملائهم.

معلم، دانش‌آموزان را از سیلی خوردن از تکبر برحذر داشت، تا مبادا به همکلاسی‌هایشان ظلم کنند.

💡 دعا الخطيب إلى العدل، حتى لا لبغوا في الحكم أو في التعامل.

واعظ مردم را به عدالت دعوت کرد، تا نه در قضاوت افراط کنند و نه در معامله.

💡 إذا تُرك النفوذ بلا رقابة، قد لبغوا بعض الناس على حقوق الآخرين.

اگر نفوذ کنترل نشود، برخی افراد ممکن است حقوق دیگران را نقض کنند.

کلمات مرتبط