لبرهة

💡 جلست العائلة لبرهة في الصالة تستمع إلى الأخبار ثم غيّرت القناة.

خانواده مدتی در اتاق نشیمن نشستند و به اخبار گوش دادند، سپس کانال را عوض کردند.

💡 حاولت لبرهة من الوقت أن استجمع الشجاعة.

یه مدت سعی کردم یه کم شجاعت به خرج بدم.

💡 توقف المُعلِن لبرهة قبل أن يعلن التسلسل التالي من الخطوات.

گوینده قبل از اعلام مراحل بعدی، مکث کوتاهی کرد.

💡 ‬طبيبهم النفسي الذي يأتون إليه عندما تتعبهم‬ ‫الحياة ليرتاحوا ويناموا على شاطئها لبرهة من الزمن‪.

روانپزشکشان، کسی که وقتی زندگی خسته‌شان می‌کند، به او مراجعه می‌کنند تا مدتی در ساحل آن استراحت کنند و بخوابند.

💡 سكت المتحدث لبرهة قبل أن يجيب عن السؤال الصعب بوضوح وهدوء.

گوینده قبل از اینکه به روشنی و با آرامش به سوال دشوار پاسخ دهد، لحظه‌ای مکث کرد.

💡 توقفتُ لبرهة أمام النافذة أراقب المطر ثم عدتُ إلى كتابة الرسالة.

لحظه‌ای جلوی پنجره مکث کردم و باران را تماشا کردم، سپس دوباره مشغول نوشتن نامه شدم.